Sei film e cortometraggi per raccontare la Colombia attraverso le storie di chi parte, ricorda e ricostruisce. Un viaggio tra migrazione, esilio, identità e pace, con opere in spagnolo sottotitolate in italiano. Cinema e dialogo si incontrano per creare un ponte tra Colombia e Italia, insieme a elcorral.it, Mayil Georgi Nieto e Sabatino Annecchiarico.