Bosnia, luglio 1995. Aida è un'interprete che lavora in una base ONU nella cittadina di Srebrenica. Quando l'esercito serbo occupa la città, si rende conto che la protezione internazionale è insufficiente e cerca di salvare la sua famiglia dal massacro. Proiezione della pellicola di Jasmila Banic candidato all'Oscar come miglior film straniero.